La guerra santa dei pezzenti

Oggi, citando Francesco Guccini, vi presento un'attualissima poesia del grandissimo Trilussa. In romanesco come ovviamente è giusto che sia. Non c'è bisogno di alcuna traduzione. Il senso è chiaro ora come lo era allora. Molto chiaro e diretto. "La ninna nanna de la guerra" è del 1914. Buona lettura!

That's all FOLKS!!!

La ninna nanna de la guerra

Ninna nanna, nanna ninna,
er pupetto vò la zinna:
dormi, dormi, cocco bello,
sennò chiamo Farfarello
Farfarello e Gujermone
che se mette a pecorone,
Gujermone e Ceccopeppe
che se regge co le zeppe,
co le zeppe d'un impero
mezzo giallo e mezzo nero.
Ninna nanna, pija sonno
ché se dormi nun vedrai
tante infamie e tanti guai
che succedeno ner monno
fra le spade e li fucili
de li popoli civili
Ninna nanna, tu nun senti
li sospiri e li lamenti
de la gente che se scanna
per un matto che commanna;
che se scanna e che s'ammazza
a vantaggio de la razza
o a vantaggio d'una fede
per un Dio che nun se vede,
ma che serve da riparo
ar Sovrano macellaro.
Chè quer covo d'assassini
che c'insanguina la terra
sa benone che la guerra
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe li ladri de le Borse.
Fa la ninna, cocco bello,
finchè dura sto macello:
fa la ninna, chè domani
rivedremo li sovrani
che se scambieno la stima
boni amichi come prima.
So cuggini e fra parenti
nun se fanno comprimenti:
torneranno più cordiali
li rapporti personali.
E riuniti fra de loro
senza l'ombra d'un rimorso,
ce faranno un ber discorso
su la Pace e sul Lavoro
pe quer popolo cojone
risparmiato dar cannone!

Tavola vichinga colorata

Oggi vi presento la tavola vichinga che vi avevo postato qualche giorno fa colorata. Buona guardata!
Today i present to you a middleage comic page colored. Have a good watch!!!
That's all FOLKS!!!

Tavola indiani colorata II

Oggi vi prensento la seconda tavola dei nativi americani colorata. Buona guardata!
Today i present to you the secondo comic page of americans native colored. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Studi Dampyr IV

Oggi vi presento altri studi per il progetto italiano. Il personaggio è un comprimario della serie Dampyr della Bonelli e si chiama Kurjak. Buona guardata!
Today i present to you some character studies for an italian project. This is Kurjak , one of the main character of Dampyr published by Bonelli. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Studi Dampyr III

Oggi vi presento altri studi per il progetto italiano. Il personaggio è un comprimario della serie Dampyr della Bonelli e si chiama Tesla. Buona guardata!
Today i present to you some character studies for an italian project. This is Tesla, one of the main character of Dampyr published by Bonelli. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Studi Dampyr II

Oggi vi presento altri studi per il personaggio del progetto italiano. Il personaggio è Dampyr della Bonelli. Buona guardata!
Today i present to you some character studies for an italian project. This is Dampyr published by Bonelli. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Studi Dampyr I

Oggi vi presento gli studi per il personaggio del progetto italiano. Il personaggio è Dampyr della Bonelli. Buona guardata!
Today i present to you some character studies for an italian project. This is Dampyr published by Bonelli. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Tavola francese anni 40 colorata

Oggi vi presento la tavola stile anni 40 ambientata in america colorata. Buona guardata!
Today i present to you a colored comic page. It's a 40s comic page. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Tavola indiani pagina 2

Oggi vi presento la seconda tavola della storia degli indiani. Matite ed inchiostro. Buona guardata!
Today i present to you the second american native's comic page. Pencil and ink. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Tavola vichinga inchiostrata

Oggi vi presento la tavola vichinga che vi avevo postato qualche giorno fa inchiostrata. Buona guardata!
Today i present to you a middleage comic page inked. Have a good watch!!!
That's all FOLKS!!!

Tavola indiani colorata

Oggi vi prensento la prima tavola dei nativi americani colorata. Buona guardata!
Today i present to you the comic page of americans native colored. Have a good watch!
That's all FOLKS!!!

Tavola indiani

Inauguriamo il nuovo anno con una tavola realizzata nelle ultime fasi dello scorso anno. Tavolozza di nativi americani! Buona guardata!!!
Today i present to you a new comic page of americans native! Happy 2012! Have a good watch!!!
That's all FOLKS!!!