Corto - Clamorosa quiete (English Subtitles)

Dopo anni di gestazione lunga e travagliata vede finalmente luce il cortometraggio "Clamorosa Quiete".

Il cortometraggio “Clamorosa quiete“ nasce dalla volontà del regista Sandro Salomone di trasporre in video tre poesie del poeta romano Stefano Petrivelli.

È suddiviso in tre capitoli separati e presenta tre distinti momenti, completamente differenti gli uni dagli altri, sia come ambientazioni che come argomenti.
Le poesie “Preghiera”, “Vecchio” ed “Inutili lettere d’amore” fanno parte della raccolta omonima, “Clamorosa quiete”, edita da Aletti Editore (2007).
Si ringrazia per la partecipazione al progetto l’attore Stefano Abbati che ha interpretato le poesie sopra citate.

Inoltre si ringraziano Tullio Nunzi (il barbiere in “Vecchio”), Simone Reggi e Sofia Costanza (i ragazzi in “Inutili lettere d’amore”).

Si ringrazia anche Pako Longo della ParLoFilm (montaggio) e Jo Guarino (sottotitoli e traduzione).
A questo indirizzo trovate la raccolta di poesie “Clamorosa quiete” in formato pdf http://www.stefanopetrivelli.com/pdf/clamorosa_quiete.pdf

Buona guardata!

“Clamorosa quiete” is a short movie conceived by the director Sandro Salomone, based on three poems of the roman poet Stefano Petrivelli.

The movie is split in three different chapter with different atmospheres and situations.
These three poems, “Prayer”, “Old” and “Vain love letters”, are part of the collection “Clamorosa quiete”, published by Aletti Editore (2007).
Thanks to  the actor Stefano Abbati who read the poems.

Thanks to Tullio Nunzi (the barber in “Old”), Simone Reggi and Sofia Costanza (the guys in “Vain love letters”).

Thanks to Pako Longo ParLoFilm (editing) and Jo Guarino (subtitles and translation).
You can download the collection “Clamorosa quiete” here (pdf)
http://www.stefanopetrivelli.com/pdf/clamorosa_quiete.pdf

Have a good watch!

That's all FOLKS!!!